A Means of Discouraging Perjury
| ID: | 62551 |
|---|---|
| Verfasser: | |
| Herausgeber: | |
| Dokumententyp: | Artikel in Zeitschrift |
| Erscheinungsjahr: | 1980 |
| Veröffentlicht: | Göttingen
(1980)
|
| Zeitschrift: | Göttinger Miszellen. Beiträge zur ägyptologischen Diskussion (GM), 39 |
| Schlagwörter: | P.BERLIN 09010 -> Papyrus DYN 06 -> Epochenbezeichnungen ALTES REICH - Old Kingdom -> Epochenbezeichnungen JURISPRUDENZ -> Wissenschaftsbereiche EID -> Diverses BAU-MACHT -> nicht zugeordnet |
| Ägyptische Worte: | bꜢw⸗k jr⸗f nṯr |
| Seiten: | 33-39 |
| Verfügbarkeit: | Lokaler Bestand vorhanden |
| Signatur: | Z-GM |
| AEB-Nr: | 800206 |
| Letzte Aktualisierung: | 15.09.2010 |
| Eintrag-Nr(alt): | 63489 |
BAw in der Eidesformel bAw=k jr=f nTr wird auf Gott (oder König bezogen) aber am Ende doch nicht übersetzt. Die Zeugen eines (mündlichen) Testaments sollen sagen: 'Deine Macht (Gott, König) sei gegen ihn, (oh) ? Gott (?)' (d.h. bei Falschaussage).