Der in Medamûd an der Westwand des Kiosks beim Tempeleingang aufgezeichnete Hymnus an Hathor wird in einer kommentieren neuen Übersetzung vorgelegt. Der Hymnus behandelt die Rückkehr der Hathor aus Nubien und ist wahrscheinlich mit einem Festgeschehen in Medamûd zu verbinden. Er besteht aus den folgenden Abschnitten: Nach einer Eröffnung, die sich auf die Rückkehr und auf den Empfang der Hathor in Medamûd bezieht, wird aufeinanderfolgend der Preis der Göttin durch Einheimische, durch Bewohner des Auslands und durch Tiere und Fabelwesen behandelt. Die preisenden Personen und Tiere sind in der Reihenfolge der Hathorwanderung von Nordwesten nach Südosten und ihrer Rückkehr nach Ägypten angeordnet.