Athribis VII. Übersetzung der Inschriften des Tempels Ptolemaios XII

Leitz, Christian
2023

Mönche im frühchristlichen Ägypten (Historia Monachorum in Aegypto)

Frank, Suso (Übersetzung und Erklärung)
1967

Die Vita des koptischen Klostergründers Pachom

Synoptische Darstellung, Übersetzung und Analyse

2023

Neues zum Verständnis des Dramatischen Ramesseumspapyrus. Vorschläge zur Übersetzung der Szenen 1-23

Schneider, Thomas
2008

The Priests of Ancient Egypt

Sauneron, Serge
1960

Auszüge aus Evagrius' 'Mönchsspiegel' in koptischer Übersetzung

Quecke, Hans
1989

Porphyrios, >Contra Christianos<. Neue Sammlung der Fragmente, Testimonien und Dubia mit Einleitung, Übersetzung und Anmerkungen

Becker, Matthias
2016

Das Auferstehungsritual der Unas-Pyramide. Beschreibung und erläuterte Übersetzung

Spiegel, Joachim
1971

B) Forschungen und Funde. Manichäische Literaturdenkmäler in koptischer Übersetzung

Baumstark, A.
1933

Heiden und Christen in einem Zeitalter der Angst. Aspekte religiöser Erfahrung von Marc Aurel bis Konstantin (Übersetzung aus dem Englischen)

Dodds, E.R.
1992

Das Synaxarium. Das Koptische Heiligenbuch mit den Heiligen zu jedem Tag des Jahres (Übersetzung: Robert und Lilly Suter) 2. Exemplar

1994

Die lateinische Übersetzung der Historia Lausiaca des Palladius

Wellhausen, Adelheid
2003

Ein vorderasiatisches Götterpaar in ägyptischer Übersetzung

Quack, Joachim Friedrich
2019

Die Deutung der Geheimnisse des Rituals für die Abwehr des Bösen. Eine altägyptische Übersetzung

Schott, Siegfried
1954

Ausgewählte Akten persischer Märtyrer. Mit einem Anhang: Ostsyrisches Mönchsleben

Braun, Oskar
1915

Des Hl. Bischofs Fulgentius von Ruspe. Ausgewählte Schriften

Kozelka, Leo
1934

Geschiedenis als Feest

Hornung, Erik
2000

Resurrection in Alexandria. The Painted Greco-Roman Tombs of Kom al-Shuqafa

Guimier-Sorbets, Anne-Marie, Pelle, André, Din, Mervat Seif el-
2017

Der demotische Papyrus Rylands 9 Teil I: Text und Übersetzung; Teil II: Kommentare und Indizes

Vittmann, Günter
1998

Schenute von Atripe: Welcher Mensch kann sagen. Kritische Edition und Übersetzung

Moawad, Samuel
2018