“...Idéogramme et phonogramme à l'épreuve de la figurativité: les intermittences de l'homophonie...”