“... beiden Termini mit der Herausbildung zwei unterschiedlichen Handlungsweisen des Richters im Gericht...”