“...Learned and Vernacular Literature in Byzantium: Dichotomy or Symbiosis?...”