“...Entre traditions et mutations : quelques observations à propos des idiosyncrasies...”